Here's how I setup reasonably fast builds for ArchPower 32-bit. There are many ways to do this, but this is what worked for me, and it made my builds much faster than native.
Warning: Cross-compiling could give you different results from compiling on a real POWER/PowerPC box! Usually it's fine, but be cautious about distributing the resulting binaries.
We'll use icecream to coordinate cross-compilation.