test_serial_comma.rb

require "minitest/autorun"

def serial_comma(segments)
  case segments.count
  when 1
    return segments.first
  when 2
    return segments.join " and "
  else
    return segments.push("and #{segments.pop}").join ", "
  end
end

class TestSerialComma < MiniTest::Unit::TestCase

  def possessives
    %w[hers his yours mine ours]
  end

  def test_possessives_1
    assert_equal "hers", serial_comma(possessives.slice(0, 1))
  end

  def test_possessives_2
    assert_equal "hers and his", serial_comma(possessives.slice(0, 2))
  end

  def test_possessives_3
    assert_equal "hers, his, and yours", serial_comma(possessives.slice(0, 3))
  end

  def test_possessives_4
    assert_equal "hers, his, yours, and mine", serial_comma(possessives.slice(0, 4))
  end

  def test_possessives_5
    assert_equal "hers, his, yours, mine, and ours", serial_comma(possessives)
  end

  def places
    ["Seattle", "Lexington", "Athens", "St. Petersberg"]
  end

  def test_places_1
    assert_equal "Seattle", serial_comma(places.slice(0, 1))
  end

  def test_places_2
    assert_equal "Seattle and Lexington", serial_comma(places.slice(0, 2))
  end

  def test_places_3
    assert_equal "Seattle, Lexington, and Athens", serial_comma(places.slice(0, 3))
  end

  def test_places_4
    assert_equal "Seattle, Lexington, Athens, and St. Petersberg", serial_comma(places)
  end
end

Great points! I've made two more revisions.

The first revision changes Newcastle to St. Petersberg. This tests the scenario where there are sentence segments that contain spaces.

The second revision addresses your comments. My notes are below:

1. I was using the str variable since it is usually nice to be able to have the method return at the end of the method. In this case it isn't needed and actually hinders readability since it is such a simple method.
2. I changed str_arr to segments as in sentence segments.
3. Great point. I really like the how readable the first method is. Didn't know it was there since I write in php mostly.
4. I went with the << shovel since I was making a method call and thought it was more readable, but now I see that interpolation clarifies it a bit more. I'm used to only interpolating variables in php and using concatenation for method calls.