ollama-20250325-gemma3:12b.txt

$ ollama run gemma3:12b
>>> /help
Available Commands:
  /set            Set session variables
  /show           Show model information
  /load <model>   Load a session or model
  /save <model>   Save your current session
  /clear          Clear session context
  /bye            Exit
  /?, /help       Help for a command
  /? shortcuts    Help for keyboard shortcuts

Use """ to begin a multi-line message.
Use /path/to/file to include .jpg or .png images.

>>> """
... 你好，我正在學習日文，這些是本課的句型：
...
... ```
... - N へ Vます #card
...         * 移動到 N（方向性）
...         * 「日本へ行きます。」
...                 * 去日本
...
... - N で Vます #card
...         * 搭乘、騎乘、使用 N 做某事（交通工具或手段）
...         * 「タクシーで帰ります。」
...                 * 搭計程車回家
...
... - 歩いて 来ます #card
...         * 用走路過來
...         * 「歩いて来ます。」
...                 * 用走的過來
...
... - N と Vます #card
...         * 和 N（人）一起做某事
...         * 「家族と来ます。」
...                 * 和家人一起來
...
... - 一人で N へ Vます #card
...         * 一個人去某地（方向性）
...         * 「一人で日本へ行きます。」
...                 * 一個人去日本
...
... - いつ Vますか #card
...         * 什麼時候要做某事（詢問時間）
...         * 「いつ台北へ行きますか。」
...                 * 什麼時候去台北？
... ```
...
... 這是本課的單字
...
... ```
... - 季節（きせつ）
...                 - 季節
... - 春（はる）
...                 - 春天
... - 夏（なつ）
...                 - 夏天
... - 秋（あき）
...                 - 秋天
... - 冬（ふゆ）
...                 - 冬天
... - 天気（てんき）
...                 - 天氣
... - 雨（あめ）
...                 - 雨
... - 雪（ゆき）
...                 - 雪
... - 曇り（くもり）
...                 - 陰天
... - 飯店（ホテル）
...                 - 飯店
... - 空港（くうこう）
...                 - 機場
... - 海（うみ）
...                 - 海
... - 世界（せかい）
...                 - 世界
... ```
...
... 可以幫我產生 5 個翻譯練習嗎？謝謝！
... """
好的，沒問題！以下為 5 個翻譯練習，結合了你提供的句型和單字，並附上參考答案。請先試著自己翻譯，再對照參考答案，看看自
己哪裡可以改進。

**練習 1:**

我想和朋友一起去海邊。

**練習 2:**

我一個人去機場。

**練習 3:**

什麼時候去飯店？

**練習 4:**

春天天氣怎麼樣？

**練習 4:**

我夏天去日本。

---

**參考答案:**

**練習 1:** 友達と海へ行きます。 (Tomodachi to umi e ikimasu.)
   *  (和朋友一起去海邊。)

**練習 2:** 空港へ一人で行きます。 (Kuukou e hitori de ikimasu.)
   * (一個人去機場。)

**練習 3:** 飯店へいつ行きますか？ (Hoteru e itsu ikimasu ka?)
   * (什麼時候去飯店？)

**練習 4:** 春の天気はどうですか？ (Haru no tenki wa dou desu ka?)
   * (春天天氣怎麼樣？)

**練習 4:** 夏に日本へ行きます。 (Natsu ni Nihon e ikimasu.)
   * (夏天去日本。)

---

**小提示:**

*   **方向性 (へ):**  表示移動的目的地，例如「日本へ行きます」。
*   **場所 (で):** 表示動作發生的地點或使用某物，例如「タクシーで帰ります」。
*   **和...一起:** 使用「と」連接名詞，例如「家族と来ます」。

希望這些練習對你有幫助！ 如果有任何問題，隨時都可以問我。 繼續加油！


>>> Send a message (/? for help)