OfflineIMAP nametrans and folderfilter example

.offlineimaprc

[Repository local-baylibre]
...
nametrans = lambda folder: {
                            'drafts':    '[Gmail]/Drafts',
                            'flagged':   '[Gmail]/Starred',
                            'important': '[Gmail]/Important',
                            'inbox':     'INBOX',
                            'spam':      '[Gmail]/Spam',
                            'trash':     '[Gmail]/Trash',
                            }.get(folder, folder)

[Repository remote-baylibre]
...
nametrans = lambda folder:      re.sub('\[Gmail\]\/All Mail', 'archive',
                                re.sub('\[Gmail\]\/Drafts', 'drafts',
                                re.sub('\[Gmail\]\/Important', 'important',
                                re.sub('\[Gmail\]\/Sent Mail', 'sent',
                                re.sub('\[Gmail\]\/Spam', 'spam',
                                re.sub('\[Gmail\]\/Starred', 'flagged',
                                re.sub('\[Gmail\]\/Trash', 'trash',
                                re.sub('INBOX', 'inbox'))))))))

folderfilter = lambda folder: folder in ['[Gmail]/Drafts',
                                         '[Gmail]/Important',
                                         '[Gmail]/Starred',
                                         'INBOX',
                                         'needs-review']