This guide is for Windows.
First, right click title bar and turn on the Menu bar, or turn it on the Menu bar in Firefox.
Since Firefox Quantum, the window controller has been integrated into the tab bar, so this method uses the window controller that comes up when you activate the Menu bar.
Or, you can place extra space on top left corner and move buttons to there.
AddOn:
- Go to about:support in your address bar