isEven

function isEven(number) {
    return number % 2;              
}
В случае четности функция возвращает 0(false), исходя из описания должно быть true.
Лучше, чтобы функция возвращал тип bool, чтобы не сравнивать number и bool

function isEven(number) {
    if(number % 2 === 0) {
        return true
    } else {
        return false
    }
}

test('Yes, even', function() {
    expect(isEven(2)).toBe(true);
});

test('No, odd', function() {
    expect(isEven(3)).toBe(false);
});