Este archivo va adjunto a mi vídeo DNIe en Mac: EL INFIERNO ha terminado.
Cuando firmas un PDF con Adobe Acrobat Reader usando el DNIe español en Mac (también ocurre si abres un PDF firmado con el DNIe aunque no lo hayas firmado tú), por defecto casi seguramente vas a ver un mensaje similar al siguiente:

El motivo es que, por defecto, Mac no tiene el certificado digital raíz que se usa para validar los certificados del DNI electrónico de España.
Solucionarlo es muy sencillo si sabes cómo hacerlo, pero requiere una serie de pasos concretos.
Vete a la página del certificado raíz en la página del DNI electrónico. Descarga el certificado:

Para ello utiliza el DNIe para hacer cualquier cosa: firmar un documento o visitar la página de prueba de certificados de la FNMT, por ejemplo. En cualquier diálogo de selección del certificado verás la entidad certificadora debajo de tu certificado. Por ejemplo, esta es la de Adobe Acrobar Reader:

Generalmente será entidad AC DNI 006
, como en la imagen. Pero puede ser otra posterior si lees esto más allá del 2028 o 2029.
Ahora que ya sabes qué entidad necesitas vas a la página de los certificados subordinados del DNI electrónico.
Aquí buscas el que corresponda, aunque generalmente será el que está abajo del todo:

Descárgalo.
Por desgracia, por ahorrar unos bytes en la descarga, los entregan comprimidos en formato ZIP. Así que abre el Finder y vete a la carpeta de Descargas
para localizarlos (seguramente los tuyos se verán de color verde, pero es el mismo archivo):

Hazle doble clic encima para descomprimirlo. Esto te generará un nuevo archivo con el mismo nombre y extensión .crt
al lado del ZIP:

Haz lo mismo con los dos. Estos son los certificados que hay que instalar.
Usa Spotlight para localizar el llavero del Mac. Por defecto no lo vas a encontrar en las aplicaciones del Launchpad, así que debes buscarlo con ⌘
+ Espacio
:

Al abrirlo te preguntará si quieres abrir la App de Contraseñas o la de Acceso a llaveros. Debes elegir esta última:

Al abrir la app de Acceso a Llaveros, seguramente verás el llavero vacío. Es un error de Mac. Simplemente pulsa en otro llavero diferente, y vuelve al del sistema. Una vez allí vete a la pestaña Certificados
.
Desde el Finder arrastra hasta la app de Llaveros los dos archivos .crt
que descomprimiste en el paso anterior, uno a uno. Por ejemplo, este es el segundo:

Te pedirá que introduzcas tu contraseña de usuario (la misma que usas para acceder al Mac).
Hazlo con ambos.
Ahora ye tendrás los dos certificados raíz de la Policía que necesitas instalados en el Mac:

De este modo, si ahora abres un PDF firmado con el DNIe, ya podrá validarlo correctamente y verás el mensaje de Firmado y todas las firmas válidas
que es el adecuado cuando está correctamente firmado:

¡Listo!