- Install Xcode
 - Upgrade it
 - In terminal: 
xcode-select --install - Follow "Sudoless Installation" at https://guides.cocoapods.org/using/getting-started.html
 
Tested on macOS Ventura 13.0 and Xcode 14.1
xcode-select --installTested on macOS Ventura 13.0 and Xcode 14.1