Put zfs.py into a directory (e.g. /opt/collectd-plugins). Load with, e.g.:
LoadPlugin python
<Plugin "python">
ModulePath "/opt/collectd-plugins"
Import "zfs"
</Plugin>
Load zfs.json and zfs_arc.json into Grafana. They assume the data is saved in a Grafana dataset named collectd.