CQLS Fees Table Row Text update for Categories.

cqls_fees.js

let selectedCategory = document.querySelector('#edit-field-cqls-category-target-id-selective').selectedOptions;
if (selectedCategory.length > 0) {
  let selectedCategoryArr = [...selectedCategory];
  var selectedCategroyText = selectedCategoryArr.map((option) => {return option.innerText});
  let categoryValue = document.querySelectorAll('td.views-field-field-cqls-category');
  for (var i = 0; i < categoryValue.length; i++ ) {
    var categoryValueArr = categoryValue[i].innerText.split(', ');
    var filteredCategories = categoryValueArr.filter((words) => {
      return selectedCategroyText.includes(words);
    });
    categoryValue[i].innerText = filteredCategories.join(', ');
  }
}