This modem is also sold as a MegaFon M150-2 USB dongle
Install the needed packages via opkg tool
opkg update
opkg install kmod-usb-net-cdc-ether
opkg install usb-modeswitch
- install software
 - reboot router
 - connect device
 - create a new network named lte
 - select the eth device of the dongle ( e.g eth1)
 - assign the network to firewall zone wan
 

Can you elaborate on what you exactly changed?
I tried everything in the tutorial and according to log and device everything should be fine but I have no internet.